V+起來

金學麗

  同學們常遇到“V+起來”的句子。例如：

1.看起來﹐你對漢語很感興趣呀!（眼睛）

2.聽起來﹐你的主意不錯。（耳朵）

3.臭豆腐聞起來不好﹐但是吃起來很香。（鼻子﹑舌頭）

4.這衣服的料子摸起來很細滑。（手）

5.這種筆用起來很方便。（手）

6.那輛舊自行車騎起來很輕便。（身體）

Ｖ所代表的動詞﹐常常是感官動詞﹐也就是說﹐動詞所代表的動作通常是由“眼﹑耳﹑鼻﹑舌﹑身”這五種感官直接或間接發出的﹐“Ｖ＋起來”表示通過人的動作﹑行為對某種情況或事物的某一方面作出的判斷或估計。

其實﹐“Ｖ＋起來”除了在句中做插入語﹐表示對從某一方面進行估計和評價外﹐還有如下幾種引申用法：

一﹑表示動作或者情況開始并且繼續。例如：

1.聽了老師的話﹐他高興地笑起來。

2.聽了比利的發言﹐同學們情不自禁地鼓起掌來。

注意：如果動詞後帶賓語﹐賓語應該放在“起來”的中間。這個語法特點常在ＨＳＫ的語法部分考。另外﹐“起來”的這種用法不僅僅用于動詞﹐形容也可以用。例如：熱起來﹑忙起來﹑好起來等等。

3.終于爬到了山頂﹐他的心情輕松起來。

二﹑表示通過動作使事物由分散到集中。例如：

加起來﹑統一起來﹑湊起來等等。

1.請小朋友們把地上的玩具收起來。

2.你能把這個句子連起來再說一遍嗎?

3.售貨員把糖果包起來。

4.老師們的意見暫時還統一不起來。

三﹑表示動作完成或達到目的（有了結果）。例如：

1.這個人的名字﹐我想起來了。

2.我覺得他面熟﹐但怎麼也想不起來在哪兒見過了。

3.這所學校是1957年建立起來的。

【練一練】

一﹑在ＡＢＣＤ中選擇惟一正確的答案：

1.事情往往是說＿＿容易做＿＿難。

Ａ.出來/出來      Ｂ.起來/出來

Ｃ.出來/起來      Ｄ.起來/起來

2.那個人反映的情況疑點很多﹐＿＿不可信。

Ａ.聽上來         Ｂ.聽起來

Ｃ.聽下來         Ｄ.聽出來

3.這個菜＿＿很香﹐＿＿味道也一定不會錯。

Ａ.看起來/吃起來   Ｂ.說起來/吃起來

Ｃ.聞起來/吃起來   Ｄ.聽起來/吃起來

4.你要詳細了解我的過去嗎?那＿＿話可就長了。

Ａ.說下來          Ｂ.說出來

Ｃ.說上來          Ｄ.說起來

5.隨身聽之所以受歡迎﹐就是因為用＿＿方便。

Ａ.起來            Ｂ.下去

Ｃ.出來            Ｄ.出去

6.同學們﹐上面的句子都作對了吧﹐＿＿大家對“Ｖ＋起來”的這種用法基本掌握了。

Ａ.看出來          Ｂ.看過來

Ｃ.看起來          Ｄ.看上來

二﹑在ＡＢＣＤ中選擇惟一正確的答案：

1.     我＿＿了﹐我們上中學時在一個學校讀書。

Ａ.想起來          Ｂ.想出來

Ｃ.想上來          Ｄ.想下來

2.把這些暫時用不着的書本收＿＿好嗎?

Ａ.下來            Ｂ.上來

Ｃ.出來            Ｄ.起來

3.聽到女兒獲獎的消息﹐當爸爸的一邊騎車一邊情不自禁地＿＿。

20.哼歌起來        Ｂ.哼起來歌

Ｃ.哼起歌來        Ｄ.起來哼歌

4.中國有句俗語＿＿團結就是力量﹐所以只要大家團結＿＿﹐就一定能戰勝困難。

Ａ.上來            Ｂ.下來

Ｃ.起來            Ｄ.出來

5.在醫護人員的精心照料下﹐他的身體好＿了﹐現在可以下床走動了。

Ａ.上來            Ｂ.下來

Ｃ.出來            Ｄ.起來

6.做閱讀理解練習時﹐不能對一個詞或者一個句子單獨進行分析﹐要上下文聯系＿＿看﹐才能真正理解原文。

Ａ.出來            Ｂ.上來

Ｃ.下來            Ｄ.起來

7.漢語教學過程中﹐給學生糾錯是一個很重要的環節﹐當老師的要注意把學生平時的錯句收集＿＿﹐進行分析﹐從中找到規律性的東西。

Ａ.起來            Ｂ.出來

Ｃ.下來            Ｄ.上來

8.在HSK考試之前﹐我們要把學生集中＿﹐搞個考前輔導。

Ａ.出來            Ｂ.起來

Ｃ.上來            Ｄ.下來

9.“人不服老不行呀﹐現在年紀大了﹐昨天發生的事﹐今天說什麼也＿＿了。”王奶奶說着嘆了口氣。

Ａ.想不起來        Ｂ.不想起來

Ｃ.想起來不        Ｄ.想起不來

（選自《學漢語》2003年第2期）