王勒 彭智 楊一虹
在文章中經常可以見到“是...的”這樣的句式，它可以構成句子的謂語，有許多特點和功能。在此，我們着重討論“是…的”句在使用中的一些語氣及語體色彩。
一、表讓步語氣
通過研究我們發現“是…的”句往往出現在表示退一步語氣的語境中，例如轉折複句中的讓步分句：
1.這句話的語法是沒有問題的，但是不太符合華語的表達習慣。
2.你的想法是很好的，可是在這兒行不通。
3.你能來當然是最好的，但你來不了。有時，“是…的”句出現在轉折分句中，但常常配上“畢竟”、“還”等表示退一步語氣的副詞。如：
4.雖然我的考試成績不太理想，但我畢竟是盡了力的。
5.儘管他有這樣或那樣的缺點，但從總的方面來說，他還是不錯的。
6.在這次長達三個月的旅行中，雖然我們遇到了很多困難和危險，但是我們還是要說，我們是快樂的、是幸福的。
上述句子出現的語境，與一般的陳述句不同，它所表達的語意常常是有所保留的。
二、表委婉的語氣
一般的陳述句的語氣大多堅定而乾脆，而“是…的”句的語氣則顯得較為委婉。如：
7.這次出現的問題，我是有責任的。如果這句話不用“是…的”，語氣就顯得比用“是…的”強硬了。又如：
8.他的經驗雖然是值得我們學習的，（但我們不能照搬照抄）。
9.他的經驗值得我們學習，（對我們太有用了）。
10.這個意見我是贊成的，（但還有一點要補充）。
11.這個意見我贊成，（提得太及時了）。
l2.我們班總的情況是不錯的，（不過還存在一些問題）。
l3.我們班總的情況不錯，（我很滿意）。
我們可以看出，例8、10、l2、用了“是…的”句式，語氣都有某種程度的保留，而例9、11、13、用的是一般陳述句，語氣就顯得堅定。
三、帶有書面語體的色彩
“是…的”句式帶有書面語體的色彩，因而在政論文、科技論文、報告等文章中較為多見，而在劇本的對話、相聲等口語中較為少見。即使同樣在劇本中，它也會因不同作家的語體風格的不同而有不同的出現頻率。比如同是北京人的曹禺和老舍，前者劇本中的人物對話帶有書卷氣，“是…的”句式就用得比較多，後者劇本中的人物多用俗語，“是…的”句式出現的次數就少。另外，有些相聲演員在故作“官腔”時，常採用“是…的”句式，如侯寶林先生的相聲《雜談〈空城計〉》中，諸葛亮用現代的官腔訓話時是這樣說的：“這個任務是艱巨的，重要的，光榮的，也是偉大的。”當然，官腔不光有句式的因素？還需配上語調、音長等因素。正是由于“是…的”句式的書面語體色彩，所以它經常用在莊重的場合。如“這個問題我們討論過了”是一般的陳述句？但如果說“這個問題是我們討論過的”，就顯得一本正經、鄭重其事了。
（選自《華文老師》第37期）