“大致”與“大概”

 

王永軍

 

一、釋義:

《現代漢語詞典》對這兩個詞的解釋分別為:大致:①大體上:兩家的情況大致相同。②大概;大約:看看太陽,大致是十一點鐘的光景。大概:①大致的內容或情況:他嘴上不說,心裏卻捉摸了個大概。②不十分精確或不十分詳盡:他把情況作了大概的分析。③副詞,表示有很大的可能性:雪並沒有多厚,大概在半夜就不下了。

二、辨析:

“大致”和“大概”都是副詞,都表推測語氣,用於對情況和數量的推測。

大致:在表示推測語氣是比“大概”多偏重於肯定(不是偏重於猜測)。

大概:只表示推測語氣,但比“大致”多偏重於猜測(不是偏重於肯定),表示有很大的可能性。

此外,“大致”和“大概”還都有形容詞意義和用法,表示不十分精確或不十分詳盡,此時可換用“大概”,還有名詞的意義和用法,表示“大致的內容或情況”。“大致”則沒有名詞的意義和用法。

 

(選自《語文月刊》2006年第1-2期)