曼延 漫延 蔓延

 

蔣俊芳

 

一、釋義

《現代漢語詞典》(商務印書館2005年版)解釋為:

曼延:連綿不斷。如:曼延曲折的羊腸小徑。

漫延:蔓延。如:沙漠一直漫延到遙遠的田邊。

蔓延:像蔓草一樣不斷向周圍擴展。如:蔓延滋長;火勢蔓延。

二、辨析

三者都是動詞,都有“擴展”的意思。我們可以用數學上的幾何概念來區分這三者的詞義。如果是直線式的擴展則用“曼延”;平面式的擴展,則用“漫延”;立體式的擴展,則用“蔓延”。另外,抽象事物的擴展多用“蔓延”。

 

                                                                                選自《語文月刊》2007年第3期