王 毅
標點符號是現代漢語知識的重要內容,是書面語言中不可缺少的組成部分。1996年國家語委和新聞出版署制訂實施的標點符號用法國家標準《標點符號用法》列舉了16種標點符號,一直是人們使用、理解標點符號的重要依據。但綜觀近年來的報刊書籍,又出現了不少的符號,對于這些符號究竟是標點符號,還是特殊符號,一直難有定論,現收錄常見的五種如下,以期專家學者明示。
紀年號 90年代以來,這種符號就大量地出現在報刊的標題以及各種歡迎牌、標語牌上,它以逗號的形式代替省去的全稱紀年數量短語中的部分詞語,來表示全稱紀年。如: 1999。
分隔號 也叫斜線號“/”,一般人是根據符號的形式來稱呼它的。主要用于以下幾種地方:
1.詩歌的分行。原來分行寫的詩歌在一行裡寫出來的時候就要應用分隔號了。如:在我的心中呀/盤踞着兩種精神/這一個想和那一個分離
2.隔開可供選擇的兩種或多種義項,這種用法在英語中稱為“選項號”。如履歷表上的:性別:男/女 出生地:市/縣
3.對复合單位加以分隔。如:3米/秒(每秒鐘3米)5只/元(一塊錢5只)
替代號 也稱代字號“~”,其外型和大小與波浪式連接號相同,通常占一個格的位置。一般情況下在字典、詞典等工具書中出現,作用是代替前面被解釋詞。
分列號 也稱標題號。形式各種反樣,(△◆□■○)等都可以,常常見諸報端,以期通過醒目的排列方式引起讀者的注意。
示亡號 一般是在人名上加上黑框,表示某人曾參與某活動或參與某組嬂機構,而公布姓名時,人巳去世,借以表示悼念之情。
以上是五種常見的符號形式。如果將其列為標點符號,這與《標點符號用法》相左,且沒有明確的讀音;若作為特殊符號處理。它們卻又是書面語言的有機組成部分,甚至可以表示停頓、語氣以及詞語的性質和作用。筆者以為,在實施新課程方案的過程中,對教學中容易出現的符號分歧問題也應該給以足夠的重視。
選自《漢字文化》2003年第4期